Åsa Fahlén

Det här kommer att bli tufft en lång tid framöver. (17 mar 2020, när skolor stänger och distansundervisning hålls i stället.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här kommer att bli (=bliva) tufft (=häftigt) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu måste både eleverna, lärarna och föräldrarna ta sitt ansvar. Hela samhället måste göra så gott man kan. För det här kommer att bli tufft en lång tid framöver oavsett hur hårt vi anstränger oss. (17 mar 2020, när skolor stänger och distansundervisning hålls i stället.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att man både i Blaiken och Svärtträsk kommer att behöva arbete med åtgärder under en lång tid. Det här är väldigt långsiktiga processer som kommer att pågå under lång tid framöver. (10 mar 2016, när det diskuteras hur långt saneringsarbetet kommer att pågå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag önskar dem lycka till men jag tror det kommer ta lång tid innan vi har ett vaccin och då kommer de behöva vara väldigt aktiva under lång tid framöver, men förhoppningsvis ska de klara av det. (28 mai 2020, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här skadar Nordmaling, både medborgarna, i och med att vi är en pendlingskommun, men också marknadsföringen av kommunen. Det kommer att skada oss för en lång tid framöver och det kommer ta lång tid att bygga upp ett förtroende igen. (7 feb 2018, kommunalråd kritiserar Norrtåg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta är en dag som jag kommer att komma ihåg för en lång, lång tid framöver. 21 segrar på PGA-touren, en mer än en annan person. Det gav mig extra motivation i dag och jag är glad att få det gjort. (13 jun 2022, i sin segerintervju med CBS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!