Claes Eliasson

Folk har varit hemma i olika hög grad. Men de allra flesta har varit i hundra procents tjänst ett tag. Vi ser att aktivitetsnivån har gått upp bland våra kunder och då möter vi det med ökad aktivitetsnivå själva. (9 okt 2020, nytt artikel om att Volvo avslutar permitteringarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) har varit hemma i olika (=skilda) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) Men (=ändock, skada) de (=dom) allra flesta har varit i hundra procents tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) Vi ser att aktivitetsnivån har gått upp (=opp) bland våra kunder och (=et, samt) då (=emedan, förr) möter vi det med (=tillsammans) ökad aktivitetsnivå själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en affärsfråga i allra högsta grad. Vi ska förstå våra kunders olika behov och eftersom våra kunder är svenska folket behöver mångfalden som finns i Sverige speglas i vårt bolag. (3 mar 2015, i artikeln när Ann Carlsson talar om mångfaldens betydelse för affären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först blev jag väldigt ledsen och det är klart det är jäkligt trist. Jag har varit så försiktig när jag har varit hemma. Inte träffat folk, gått på förbundets gym och varit väldigt mycket ensam. Så det är konstigt vart jag har fått det ifrån. (2 des 2020, när hon testats positivt för covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som har varit speciellt med det här fallet är själva gärningarna, att det har varit så pass stor skadegörelse. Själva rättegången har gått lugnt till. De åtalade har varit lugna och sakliga. (14 nov 2019, under rättegången om bilbränderna i Frölunda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en hel del för polisen att göra eftersom det var mycket folk, men de allra flesta har varit glada. (2 mai 2025, natt efter SM-guldet i Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi märker en ökad efterfrågan på bundna räntor. Nu i mars band fyra av tio av våra kunder räntan, vilket är mer än vad det har varit historiskt. (30 mar 2022, i nyhetsartikeln om räntehöjning och osäkerheten kring bolåneräntor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!