Helene Odenljung

Vi tycker att man i samband med ett fängelsestraff ska kunna få vistelseförbud som en påföljd. Det kan göra det svårare för de kriminella gängen att fortsätta sin verksamhet, dessutom minska risken att återfalla i brottslighet. Men klart är i alla fall att ingen ska behöva flytta för att känna sig trygg. (15 aug 2018, nyhetsartikel om bilbränder i Västsverige) Hjelp til - skriv in på norsk: Bil

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) att man (=idiot, kille, karl) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) ett fängelsestraff ska (=skall) kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) vistelseförbud som (=såsom) en (=någon) påföljd. (=bestraffning, sanktion, konsekvens) Det kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det svårare för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kriminella gängen att fortsätta (=fortgå, gå vidare) sin verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) dessutom (=därtill) minska (=komprimera, avta, reducera) risken att återfalla (=återgå) i brottslighet. (=kriminalitet) Men (=ändock, skada) klart (=given, färdigt) är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att ingen ska (=skall) behöva (=tarva) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) för (=ty, förut, stäv) att känna (=treva, uppleva, beröra) sig trygg. (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tingsrätten delar Rättsmedicinalverkets bedömning att risken är låg för att mannen ska återfalla i brottslighet och gör bedömningen att det inte föreligger en konkret och beaktansvärd risk för att han ska återfalla i brottslighet av allvarligt slag. (7 feb 2020, beslut om Andreas Axelssons tidsbestämda straff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är snarare den kriminella identiteten och det kriminella umgänget som styr risken för återfall snarare än typen av påföljd. Sen måste man ändå göra vad man kan för att den unge inte ska fortsätta begå brott. (12 des 2023, i en nyhetsartikel om regeringens utredning kring hårdare straff för unga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker att det är jätteviktigt att man ska kunna få vara öppen och få vara sig själv även om man bor på landsbygden. Det ska inte behöva vara ett tvång att flytta till storstaden för att kunna känna sig trygg som hbtq-person. (19 sep 2018, i en artikel om prideveckan i Dalarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är fruktansvärt att det ska behöva vara så här. Att föda barn är verkligen jättestort och då vill man känna sig trygg. Och jag tycker att man år 2017 ska få känna sig trygg med att föda i Sverige. (3 jul 2017, nyhetsartikel om familj som behövde resa till Finland för vård)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste fortsätta att utveckla rättsväsendets förmåga att bekämpa de kriminella grupperingarna och för att vi ska kunna göra det så måste tysthetskulturen brytas, både inom gängen men också hos allmänheten. (25 mai 2021, på en pressträff om hur fler ska våga träda fram och vittna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!