Ulf Bergholm

Man är slagkraftig och agerar och evakuerar direkt från balkongerna, söker igenom lägenheter, går på branden – det är det som räddningstjänstpersonal utbildas i, att liv går först. Det kunde ha blivit mycket värre, fler liv kunde ha gått till spillo. (3 mar 2022, när han talade om explosionen i Annedal i Göteborg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) slagkraftig (=övertygande, effektiv) och (=et, samt) agerar och (=et, samt) evakuerar direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) balkongerna, söker igenom (=genom, via) lägenheter, går på (=ettrig, kungen, villig) branden – det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) räddningstjänstpersonal utbildas i, att liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) går först. (=främst) Det kunde ha (=äga) blivit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre, fler (=ytterligare) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) kunde ha (=äga) gått till (=åt, mot) spillo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har avsatt 600 lägenheter till hemlösa barnfamiljer så det kunde sett mycket värre ut. Grunden är att det finns för få lägenheter, det har byggts alldeles för lite. (12 okt 2018, under utgivningen av specialnumret Faktum Kids.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det istället varit snabbtåget som gått ur kunde konsekvenserna ha blivit mycket värre, menar han. (5 feb 2019, när han pratar om de möjliga konsekvenserna om snabbtåget hade gått ur.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte det, det är inte så troligt efter branden. Först trodde jag att kunde fortsätta, innan branden startade så kunde det ha funkat. Men tyvärr med branden så är det slutet på rallyt. (23 apr 2022, när han pratade med WRC efter att bilen börjat brinna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polis var först på plats och gjorde en insats och kunde släcka det mesta av branden. Vi kunde sedan slutföra arbetet, ventilera och säkerställa att branden inte spridit sig. (28 des 2020, kommentar om branden i tatueringsstudio i Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rök har trängt in i lägenheter och man evakuerar folk från fyravåningshuset med hjälp av rökdykare och höjdfordon. Nu söks källare och andra utrymmen igenom. (6 mar 2019, när branden bedömdes vara släckt och insatsen fortgick)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!