Jan Svensson

Jag hoppas de andra gör ett misstag för de har så mycket mer effekt i sina bilar. (23 aug 2024, efter att ha startat bilen och pratat om hans förhoppningar inför helgen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas de (=dom) andra gör (=utför) ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) i sina (=avta, tryta) bilar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Redan i dag har Volkswagen svårt att leverera sina plug-in-bilar som byggs med batterier från Korea. Och det är klart att koreanerna hellre exporterar kompletta bilar än säljer de hett efterfrågade batterierna till biltillverkare i andra länder. (7 okt 2018, när han pratar om batteribrist och dess effekter på biltillverkare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var mycket bättre i andra halvlek och där gör vi en klart godkänd halvlek. I första halvlek hängde vi ihop när vi gjorde misstag, i andra jobbade vi efter våra misstag. (12 jul 2021, efter matchen Djurgården mot Halmstads BK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om män skulle ägna sig lika mycket åt sina kvinnor som åt sina bilar skulle de lära sig mycket. Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Scheike (1900-) Bilar och Trafik

Jag hoppas att det här kommer fortsätta under lång tid och dessutom blir det en möjlighet för polisen att träna sina hundar här. Jag hoppas att vi kommer se att resultaten ger effekt. (13 sep 2024, i en nyhetsartikel om ett projekt för att stoppa olagliga försändelser i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är så vanlig. Det är mycket troligt att den har haft något positivt inflytande i det förgångna någon gång. Och det är naturligtvis lockande att spekulera om dess effekt på andra infektionssjukdomar eftersom vi vet att den har en negativ effekt på coronavirus. (30 sep 2020, i en nyhetsartikel om gener från neandertalare som ökar risken för allvarliga covid-19 symptom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!