Martin Henriksson

Jag hoppas så fort som möjligt, för så som vi jobbar nu kommer inte hålla så länge till. (19 jan 2021, på tisdagförmiddagen den 18 januari 2022, när antalet personer som vårdas på sjukhus för covid-19 i Västra Götaland var 478) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt, för (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) som (=såsom) vi jobbar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer inte (=ej, icke) hålla (=greppa) så (=odla, plantera) länge till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att såga några dagar till sen blir det stopp. Då får personalen hålla på med andra arbetsuppgifter. Men vi jobbar för att komma igång så fort som möjligt igen. (27 feb 2018, efter raset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan bara hoppas så fort som möjligt. Sjukhuset är Kirunas viktigaste fråga, alla kommer att göra sitt bästa för att det ska gå så fort som möjligt. (8 jan 2025, intervju om tidsplanen för det nya sjukhusbygget i Kiruna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi betraktar inte dem som krigsflyktingar utan som arbetsinvandring. Vi vill att de ska komma in i samhället så fort som möjligt och att barnen kommer till skolan så fort som möjligt. (18 mar 2022, i en artikel om Telge Fastigheters förberedelser för inkvartering av flyktingar från Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas att det här fallet kommer att avslutas snart. Jag vill inte säga något om frågan, men det borde klaras upp så fort som möjligt. Jag hoppas att vi får det här ur världen och att Therese kommer tillbaka och tävlar med oss. (22 aug 2017, i en intervju med Norska Dagbladet inför avkunnandet av Cas dom mot Therese Johaug)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill bli så bra som möjligt. Sen vet man inte hur bra det är, men jag jobbar i alla fall så hårt jag kan för att bli så bra som möjligt. Men det är klart att jag vill åka VM och OS framöver, och förhoppningsvis kunna göra det bra också. Men att hoppas på det än så länge är kanske lite tidigt att börja planera för. (23 jan 2021, när han pratar om sina mål med skidkarriären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!