Silvana Vretoska

Efter det blev klimatet hårdare när man pratade med arbetsgivaren. Jag fick till exempel höra att det var ”mina” 6:6a-anmälningar och att vi inte gått ”rätt väg”. Överallt i stadsdelen fick vi höra att de behandlades väldigt illa. (3 nov 2019, efter att de gjorde 6:6a-anmälningar och det uppmärksammades i media) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter det blev klimatet hårdare när man (=idiot, kille, karl) pratade med (=tillsammans) arbetsgivaren. Jag fick till (=åt, mot) exempel höra att det var (=varje, varenda, vart) ”mina” 6:6a-anmälningar och (=et, samt) att vi inte (=ej, icke) gått ”rätt väg”. Överallt i stadsdelen fick vi höra att de (=dom) behandlades väldigt (=enormt, himla, oerhört) illa. (=dålig, dåligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt trött, ett tufft race men jag är jättenöjd att det räckte till en pallplacering. Jag öppnade nog lite för hårt och fick kämpa under andra varvet. Jag fick höra att jag låg fyra efter Heidi och jag tänkte att jag fick ge allt för pallen. Jag förstod när speakern jublade att det hade gått vägen. (31 des 2019, efter tredje etappen av Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad jag fått höra just om meldonium var att det var vanligt vitamin som man tar vid träning. Så när jag fick höra att det inte är det blev jag chockad och kunde inte kontrollera mig själv. Jag blev sjuk och var psykiskt förstörd de första dagarna. Men nu när jag tänker tillbaka tackar jag Gud för att jag inte fick något som var förbjudet eller som klassas som dopning. (14 jul 2016, när hon talade om sitt upptäckande av meldonium)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då är man färdig efter de tio gångerna. Men han gjorde ett undantag så jag fick komma en extra gång för att jag fick epilepsi och han ville höra hur det hade gått för mig. Sen fick jag inte komma dit mer. (17 sep 2024, när hon talade om sina samtalstimmar med en kurator som tagit slut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det fick vi inte prata om. Vi blev tystade till att inte nämna det överhuvudtaget. Man fick inte tycka till om saker och ting, utan man skulle hålla låg profil och jobba efter klubbens värderingar. På det sättet blev man väldigt stängd och jag kände att mina egna åsikter kanske försvann. Man blir verkligen Juventus på något sätt, och får ställa in sig i vad de anser är rätt och fel. (20 jul 2019, i en intervju i Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick inga erbjudanden i NHL, och när det inte fanns tittade jag mot Europa där jag hade anbud från några olika ligor. Jag har hört bra saker om SHL från flera tyskar, till exempel Moritz Seider som jag pratade med på VM. När jag fick höra om Skellefteå och vilken hockeytokig stad det är så ville jag komma hit. (11 okt 2021, när han träffar SVT Sport utanför lagets arena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!