Kalle Ahlqvist

Jag pratade med min klient som blev alldeles chockad när han fick beskedet. Han har suttit på åtta kvadratmeter med hårda restriktioner i nästan ett år, det är omtumlande men otroligt glädjande för honom att nu släppas fri. (20 des 2016, efter att mannen släpptes) Hjelp til - skriv in på norsk: Mord

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag pratade med (=tillsammans) min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) som (=såsom) blev alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) chockad när han fick beskedet. Han har suttit på (=ettrig, kungen, villig) åtta kvadratmeter med (=tillsammans) hårda restriktioner i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ett år, det är (=befinner sig, vara) omtumlande men (=ändock, skada) otroligt (=fantastiskt) glädjande för (=ty, förut, stäv) honom att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) släppas fri. (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev chockad och glad (när jag fick beskedet), men mest chockad. (3 nov 2021, på presskonferensen när hon fick veta att hon var uttagen till VM-truppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev lite chockad när jag fick beskedet. Jag var inställd på att vara kvar i Arber och åka IBU-cupen men jag blev så klart också jätteglad. (18 jan 2021, när SVT Sport pratade med henne på väg mot Antholz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick beskedet i går när Glenn ringde, jag blev lite chockad. (13 des 2021, när han fick ett samtal från förbundskapten Glenn Solberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min klient har suttit häktad i nästan ett år och vid varje häktningsförhandling påtalat att han ska bli frisläppt. Jag har inte pratat med honom än men jag vet att han är väldigt glad över det här beslutet. (5 mar 2019, när han pratade om sin klient och att han släppts ur häktet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev väldigt chockad av beskedet. Vi har garanterat ny finansiering om att vi har det kapitalet som krävs för den omsättning vi har för säsongen 23/24 när den är slut. Vi har finansierare som ställt upp med de åtta procenten som behövs. (21 jun 2023, efter att ha fått beskedet om tvångsnedflyttningen från hockeyallsvenskan till Aftonbladet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!