Totte Karström

Jag blev väldigt chockad av beskedet. Vi har garanterat ny finansiering om att vi har det kapitalet som krävs för den omsättning vi har för säsongen 23/24 när den är slut. Vi har finansierare som ställt upp med de åtta procenten som behövs. (21 jun 2023, efter att ha fått beskedet om tvångsnedflyttningen från hockeyallsvenskan till Aftonbladet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) chockad av (=avbruten, från, bruten) beskedet. Vi har garanterat ny (=nykomling) finansiering om (=runt, ifall, försåvitt) att vi har det kapitalet som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) den omsättning vi har för (=ty, förut, stäv) säsongen 23/24 när den är (=befinner sig, vara) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Vi har finansierare som (=såsom) ställt upp (=opp) med (=tillsammans) de (=dom) åtta procenten som (=såsom) behövs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättetråkigt. När beskedet kom blev det väldigt tomt. Säsongen tog slut fort. (27 mai 2021, efter att ha fått veta att han missar resten av hockey-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev väldigt chockad när beskedet kom. (17 jan 2022, när han fick reda på att han skulle få Sportspegelpriset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag pratade med min klient som blev alldeles chockad när han fick beskedet. Han har suttit på åtta kvadratmeter med hårda restriktioner i nästan ett år, det är omtumlande men otroligt glädjande för honom att nu släppas fri. (20 des 2016, efter att mannen släpptes)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon blev chockad, fast glad, när hon fick beskedet. Hon hade ställt in sig på att vara inlåst fram till att domen skulle meddelas, men hon är rädd att åklagaren ska överklaga beslutet som de gjorde i våras. (8 jul 2020, intervju med SVT Nyheter Öst om Esmeraldas mammas häktning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns oerhört stort och ärofyllt. Jag blev väldigt chockad när beskedet kom. Det var mer än jag vågat drömma om. (17 jan 2022, när han fick reda på att han skulle få Sportspegelpriset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!