Torbjörn Svensson

Det är många andra som är rädda åt mig. Men de här båtarna som passerar här ute och kan krossa mig, de finns inte i min värld. Jag kan ju inte vara orolig för något som jag inte ser. (16 mai 2018, när han pratade om att paddla över Öresund.) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) åt (=till) mig. Men (=ändock, skada) de (=dom) här båtarna som (=såsom) passerar här ute (=borta, omodern) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) mig, de (=dom) finns inte (=ej, icke) i min (=uttryck) värld. Jag kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) något som (=såsom) jag inte (=ej, icke) ser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en konstig situation och vi är lite rädda också. Man vet aldrig vart viruset finns. Du vet inte om du kan ta på något eller inte. På planet är det mycket folk och det är inte det bästa. Det enda vi kan göra är att ha på oss ansiktsmasken och vara försiktiga. (26 nov 2020, i en intervju inför världscuppremiären i Kontiolahti där flera skidskyttelandslag har insjuknat i covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ännu vet vi inte om vi ska söka de pengarna. Även om vi inte skulle göra det så engagerar frågan redan så många att jag inte är orolig för att det inte ska hända något. (17 feb 2017, vid ett möte med landshövdingen under fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får ju inte vara på spåret, men renarna passerar där. Det känns inte rätt att behöva lämna renar där de kan dö, men inte heller rätt att korsa ett farligt spår för att rädda livet på sina renar. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Juridiskt sett har vi inte längre något slaveri, men hur många människor finns det inte, som ännu inte har begripit, att det inte existerar någon äganderätt till andra människor.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är signaler som jag får. Man är orolig för att om det skulle bli fler som behöver hjälp i klassrummet för att de exempelvis inte är så bra på svenska, så är de rädda för att deras barn inte ska få studiero. Även om jag inte är säker på att det finns fog för den oron, så menar jag att vi måste ha med det i beräkningen när vi planerar den nya skolan. (30 jan 2019, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!