Heinrich Geissler

När man vill nå toppen hänger det på de sista meterna. De som har för bråttom i början måste man för det mesta fira ned. Hjelp til - skriv in på norsk: Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) vill nå toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) hänger det på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) sista meterna. De (=dom) som (=såsom) har för (=ty, förut, stäv) bråttom i början (=inledningen, start) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) det mesta fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det mesta talar för att vi går mot ljusare tider. Vi måste klara av att hålla ut de här sista månaderna. Ytterst handlar det om att vi inte vill att fler ska bli sjuka. (24 mar 2021, under onsdagens pressträff om coronaläget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade självförtroende från början, och jag hade bra ben. Jag var tvungen att gå för det. Det var mycket motvind i klättringen, jag ville inte gå för det för tidigt. Jag gav allt de sista hundra meterna. (2 jul 2024, efter att ha ryckt förbi Jonas Vingegaard precis innan toppen av den högsta punkten i Tour de France fjärde etapp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väldigt tufft redan från början. Jag känner att jag ligger långt efter redan efter 25 meter, men känner ändå ett bra flow. Jag gjorde en hyfsat bra vändning, sen var jag i mål kändes det som. Det var riktigt kämpigt den sista delen, jag känner en liten besvikelse över att jag inte har mer krafter kvar de sista tio meterna. (7 aug 2015, efter att ha tagit VM-silver på 100 meter frisim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon hade en fantastiskt fin form förra året, den här säsongen har gått trögare. Loppen som hon har gjort i Diamond League har gått lite för fort i början, då har hon tröttnat de sista meterna. Nu tror jag att det kommer att passa henne bättre, och dessutom ser hon ut att ha lite bättre form på träning den sista tiden. (20 jul 2015, i en nyhetsartikel om Karlstads GP och VM-kvalgränsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde inte det skulle räcka. Jag vill häva kroppen över armen, men lyckas inte så bra med det sista 25 (meterna red.anm). (14 feb 2024, efter att ha kvalificerat sig för semifinalen på 100 meter frisim vid VM i Qatar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!