Lars Vilks

Nimis är i hygglig form ändå. Det tar lång tid innan det förfaller. Det som är problematiskt är att jag inte kan berätta hur mycket jag är där, för jag kommer fortfarande. Det var inte längesedan jag var där på inspektion och såg att det inte är några problem än så länge. (16 nov 2016, under ett telefonsamtal.) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nimis är (=befinner sig, vara) i hygglig (=trevlig, kamratlig, välvillig, just, snäll, skaplig, vänlig, bussig, juste) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) ändå. (=likväl) Det tar lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) det förfaller. Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) problematiskt är (=befinner sig, vara) att jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag är (=befinner sig, vara) där, för (=ty, förut, stäv) jag kommer fortfarande. (=ännu) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) längesedan jag var (=varje, varenda, vart) där på (=ettrig, kungen, villig) inspektion (=syn, kontroll, besiktning, översyn, undersökning, granskning) och (=et, samt) såg att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) några problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) än så (=odla, plantera) länge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så länge det inte är några problem så är det absolut en möjlighet. Det kan man inte veta innan, men i nuläget känns det okej. Det är en ganska lång bana och ganska segt att gå, men inte mycket på sidlut vilket jag skulle säga är det som är sämst för knät. (28 sep 2016, under ett träningsvarv inför Ryder Cup på Hazeltine.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte att ta några uppdrag i VM. Det är ingen bojkott, men det har varit så problematiskt över lång tid, att vi vill sätta press och inte vara på plats. (16 sep 2022, när hon förklarar varför Norge inte kommer att delta i VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte riktigt fyra veckor sedan felet anmäldes, men det spelar ingen roll, jag tycker ändå att det är för lång tid. Men det kan ändå vara så att det här inte har varit första prioritet när vi har haft både en vattenläcka och problem med internet. Duschen har ju fortfarande gått att använda. (20 sep 2011, när det gäller klagomål om den läckande duschen i Emmas lägenhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli intressant. Nu spelade inte vi i bubblan (Stanley Cup-slutspelet) där det inte var några fans, så vi vet inte vad vi ska förvänta oss. Men personligen tycker jag att det är tråkigt att inte spela inför utsålda arenor. Det kommer fortfarande vara en press på allting men det kommer kännas lite annorlunda i början innan man kommer in i det. (13 jan 2021, inför säsongen, om att spela utan publik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hemska är ju att vi förmodligen kommer att se att den här konflikten kommer att pågå och att den här striden inte är vunnen än på länge. Det här är ett område med så mycket konflikter och problem som dessvärre kommer att kräva vår uppmärksamhet en ganska lång tid framåt. (9 okt 2014, sverige, i Aktuellt, 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13019 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!