Torsten Fensby

Det förvånar mig inte alls. Det som sker just nu är att offshore-sektorn håller på och äter sig längre och längre in i samhällskroppen. Och att vi konstant konfronteras med det oacceptabla i en sådan omfattning att till slut reagerar vi inte längre, det blir acceptabelt på något sätt. (5 nov 2017, under intervjun om offshoreindustrin) Hjelp til - skriv in på norsk: Paradisläckan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det förvånar mig inte (=ej, icke) alls. Det som (=såsom) sker just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att offshore-sektorn håller på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) äter sig längre och (=et, samt) längre in i samhällskroppen. Och (=et, samt) att vi konstant (=beständig, evig, ständig) konfronteras med (=tillsammans) det oacceptabla i en (=någon) sådan omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) att till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) reagerar vi inte (=ej, icke) längre, det blir acceptabelt (=ok) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Undvik dessa ändlösa meningar som bara rullar på, blir längre och längre och längre, tar aldrig slut, utan bara babblar på när du verkligen vill sätta punkt och göra slut på den när den bara fyller mer och mer av texten och inte på något sätt bättre vinklar situationen utan bara ohämmat fortsätter att ta plats på papperet, nej de bara rullar på och är värre än t.o.m. Mors Dag, de bara fortsätter och fortsätter och slutar aldrig... om du förstår vad jag menar...

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är verkligen alla som ringer hit, ekonomiska bekymmer kan drabba vem som helst. Ofta är det något oförutsett som hänt och som gör att man inte längre klarar ekonomin, till exempel att man blir sjuk längre än man tror och inte har en tillräckligt stor buffert. (18 sep 2020, i Uppsala kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man inte har familj och bas där borta så känns det mycket längre bort i de här tiderna. Förr kunde man alltid komma hem på något sätt, men nu är det till och med problem att ta sig till Storbritannien. Det kändes tryggare att få vara kvar lite längre i Sverige. (22 jul 2020, när hon talar om att bo i Sverige under pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid surt att det blir ett mål det sista som händer. Men det är inte orättvist sett till 93 minuter. Vi får inte tag i bollarna och kom längre och längre tillbaka även om vi inte släppte till jättemånga målchanser. Med lite flyt hade vi fått en pinne. (28 sep 2020, efter matchen mot AIK, då Mjällby förlorade på tilläggstidens tilläggstid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var faktiskt helt oberoende av det, det kan jag säga. Det var inte att jag gjorde illa knäet och sen så kunde jag inte längre. Det var inte kul längre, och då ska man inte fortsätta med saker längre. (11 nov 2022, när hon avslutade sin karriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!