Åsa Rasmussen

I södra Sverige och längs södra Norrlandskusten blir det upp emot eller över 20 grader. (18 apr 2019, i nyhetsartikeln om vädret under påskhelgen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I södra (=söder) Sverige och (=et, samt) längs södra (=söder) Norrlandskusten blir det upp (=opp) emot eller (=alternativt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 grader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ser ut att vara gott om sol och temperaturer uppemot femtongradersstrecket i söder och omkring 10 grader längs med södra och mellersta Norrlandskusten. (17 okt 2024, i SVT:s Morgonstudion, där han beskrev väderprognosen för torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under tisdagen blir det dock mycket svalare, det kan bli omkring 15 grader i södra Sverige och Svealand och 5-12 grader i stora delar av Norrland. (4 jun 2018, under tisdagen blir det svalare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir 25 grader i södra Sverige under fredagen, så det är riktigt sommarväder. (25 apr 2019, under veckoslutet när regn, åska och lägre temperaturer väntas i södra Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mina prognoser visar just nu att det ska bli runt 40 till 45 grader i södra Europa till helgen. Men det är inte orimligt att temperaturerna stiger till 50 grader i de södra städerna i Spanien och Portugal. (1 aug 2018, i en artikel om värmerekord i sydvästra Europa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I södra Sverige blir det ganska varm luft som strömmar in. Under dagen lär vi nog nå mellan 20-25 grader. (20 jun 2022, under en intervju i en nyhetsartikel om midsommars väder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!