Marcus Sjöstedt

Det ser ut att vara gott om sol och temperaturer uppemot femtongradersstrecket i söder och omkring 10 grader längs med södra och mellersta Norrlandskusten. (17 okt 2024, i SVT:s Morgonstudion, där han beskrev väderprognosen för torsdagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Väder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser ut att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) sol och (=et, samt) temperaturer uppemot (=nästan) femtongradersstrecket i söder (=södra, syd) och (=et, samt) omkring (=runt) 10 grader längs med (=tillsammans) södra (=söder) och (=et, samt) mellersta Norrlandskusten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I södra Sverige och längs södra Norrlandskusten blir det upp emot eller över 20 grader. (18 apr 2019, i nyhetsartikeln om vädret under påskhelgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är riktigt varm luft som når in över landet här i mitten av veckan. De kommande dagarna så kommer vi nå temperaturer mellan 25 och 30 grader i delar av södra Sverige och omkring 20 grader längre norrut. (3 sep 2024, diskuterade väderförhållandena för veckan i en nyhetsartikel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer ett nederbördsområde under söndagen i södra och mellersta delarna av landet, eventuellt med snö i söder. Prognosen är osäker men om det blir några grader kallare kan det bli besvärligt. (20 des 2024, i en intervju om vädret inför julhelgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är anmärkningsvärt och historiskt. Det är ändå ganska vanligt att man har temperaturer på uppemot 25 grader i början av september, men en så här lång period med över 25 grader är ovanligt. (7 sep 2024, i samband med rekordtemperaturen på 31,1 grader i Helsingborg under onsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer se en lördag då vi har ganska gott om sol och temperaturer upp mot femtongradersstrecket. Det ser ut som att den varma luften också letar sig något norrut. (17 okt 2024, i SVT:s Morgonstudion, där han beskrev väderprognosen för lördagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!