Paolo Macchiarini

De påstår att de inte kände till något på grund av uppmärksamheten i media, men de var väldigt medvetna om vad som pågick. (4 mai 2016, i en exklusiv intervju i Aktuellt i kväll (4 maj, 2016)) Hjelp til - skriv in på norsk: Macchiarini-skandalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) påstår att de (=dom) inte (=ej, icke) kände till (=åt, mot) något på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) uppmärksamheten i media, (=press) men (=ändock, skada) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) pågick.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De kanske inte visste exakt i detalj allt som pågick i Ryssland, men de var väldigt medvetna om till exempel en av patienterna som figurerar i andra delen av dokumentärserien, Julia Tuuliks tillstånd. (4 mai 2016, i en exklusiv intervju i Aktuellt i kväll (4 maj, 2016))

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är väldigt medvetna om uppmärksamheten och plattformen vi kan jobba från. (9 jul 2019, när de landade på flygplatsen Newark utanför New York.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var väldigt knäckt efter det och tappade tron väldigt mycket på mig själv. Jag kände att jag var hon som inte klarade pressen. Det var den bild jag kände att alla hade av mig och det var så jag kände själv också. Att jag kommer in här som stor favorit, att jag vunnit flera tävlingar men får inte till det när det gäller som mest. (9 feb 2021, efter OS i Vancouver 2010, när hon blev utan medaljer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, jag är inte besviken överhuvudtaget. Däremot ville vi verkligen föra en dialog med honom om det var något som vi kunde göra, och vad som låg till grund för hans beslut. Men det handlade om den inre motivationen och finns inte den så är det väldigt, väldigt svårt. (6 mai 2018, intervju med SVT Sport när Marcus Hellner meddelade sitt beslut att avsluta skidkarriären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inget man önskar en lagkompis, men det kändes som att det var något det hade hintats om lite under försäsongen. Vi var till viss del medvetna om statusen för Linn. Det var inte ett chockartat besked, men ett väldigt tråkigt besked. (14 nov 2021, intervju i Vinterstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!