Mikael Renqvist

Det finns en gräns mellan andrahandsuthyrning och inneboendeskap. Lagstiftningen reglerar egentligen bara andrahandsuthyrning så inneboendeskap är tillåtet utan att man behöver be om lov och oavsett hur man annonserar. (28 jul 2018, till SVT Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) mellan andrahandsuthyrning och (=et, samt) inneboendeskap. Lagstiftningen reglerar egentligen bara (=enda, enbart, endast) andrahandsuthyrning så (=odla, plantera) inneboendeskap är (=befinner sig, vara) tillåtet utan att man (=idiot, kille, karl) behöver be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) lov och (=et, samt) oavsett hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) annonserar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har hört att man kan hyra sängplats i skift. När vi misstänker andrahandsuthyrning tar vi tag i det direkt. (29 aug 2017, när han pratar om andrahandsuthyrning och dess konsekvenser i Södertälje.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller framförallt köp och sälj av lägenhetskontrakt men också olovlig andrahandsuthyrning och en försäljning av lägenhetsadresser som man kan folkbokföra sig på. (29 mar 2016, micael Nilsson diskuterar svart handel med bostäder i en nyhetsartikel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi arbetar med kontraktsgranskning och vi kan se att ärenden som rör till exempel otillåten andrahandsuthyrning och andra oegentligheter ökar. (13 aug 2018, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det rör allt från att få fart på byggandet, till andra lösningar. Det kan gälla att underlätta andrahandsuthyrning eller ha inneboende. Det här är ett omfattande arbete. (29 sep 2016, i en artikel om fördelningen av nyanlända till kommuner i Stockholms län)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara att man har en form av andrahandsuthyrning. Airbnb är jättevanligt, lägenhetshotell, lägenheter som man kan hyra alltifrån några dagar till längre perioder. (21 mai 2020, när han talade om lägenhetsbordeller.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!