Rolf Axelsson

Och nu lovar man att allmänna pesnionen ska höjas, men man undrar ju när det ska ske, det kommer ju inte att hända över en natt. (7 sep 2018, under en intervju inför valet) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lovar man (=idiot, kille, karl) att allmänna pesnionen ska (=skall) höjas, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) undrar ju när det ska (=skall) ske, (=hända, inträffa, förekomma) det kommer ju inte (=ej, icke) att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) natt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer inte att hända under min tid som president. Men stora säker händer inte över en natt. Kvinnors rösträtt skedde inte över en natt. Befriandet av afroamerikanerna skedde inte över en natt. HBTQ-rättigheter innebar årtionden av kamp. Men att något är svårt är inte en ursäkt för att inte försöka. (5 jan 2016, under presskonferensen den 5 januari 2016 om vapenlagar i USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet att det här inte kommer att hända i verkligheten. De har inte kunnat komma överens om det på tre år, så varför skulle det nu hända på en natt? (14 aug 2022, i huvudstaden Khartoum efter militären utlovade ett civilt styre.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man undrar såklart vad som ska hända här, men också vad som ska hända med civilbefolkningen på andra sidan. Alla de människor som inte bestämt att gå till angrepp, kommer de att drabbas som vi gör? (7 okt 2023, under en intervju med SVT Nyheter om situationen i Israel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man undrar såklart om man hade kunnat förhindra detta och man undrar hur polisen arbetar för att det här inte ska hända en gång till. (17 jun 2025, i en intervju med P4 Jönköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu lovar Stefan Löfven att höja skatten för alla som är rika. Det är väldigt många som kommer känna sig väldigt rika när deras skatt kommer höjas, men de blir fattiga. (8 sep 2018, under partiledardebatten på SVT fredag kväll när det debatterades om skatter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12966 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!