Bo Wennström

Många med rätt erfarenhet passade inte in i den här nya profilen och vi fick också många relativt nya som hamnade på fel platser. Det blev ofta fel person på fel plats och där har vi kärnan till problemet. Man kan benämna det som ett systemfel, man kan benämna det som ett misslyckande. (10 des 2022, i en intervju med SVT Nyheter om problemen med rekryteringar inom polisen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) med (=tillsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) erfarenhet (=kunnande) passade inte (=ej, icke) in i den här nya profilen och (=et, samt) vi fick också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) nya som (=såsom) hamnade på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) platser. Det blev ofta (=vanligtvis) fel (=brist) person (=människa, individ) på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) där har vi kärnan till (=åt, mot) problemet. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) benämna (=kalla) det som (=såsom) ett systemfel, man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) benämna (=kalla) det som (=såsom) ett misslyckande. (=fiasko, flopp, bottennapp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett väldigt politiskt ord som kan komma att användas mer. Det är ett spännande ord för att det inte skapats för att benämna det avvikande, utan för att benämna normen. Normen benämns väldigt sällan annars. Det står till exempel sällan att någon är heterosexuell, utan det är det avvikande som nämns. (1 jun 2015, vid en intervju om sin avhandling om språkaktivism.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fem personer är rätt många, ofta har det kanske handlat om två, tre personer, ofta också på en plats, så det är rätt ovanligt att det är många olika städer. (5 apr 2023, i samband med gripen av fem personer under tisdagens tillslag mot misstänkta terrorister.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en person som varit i Alperna. Sedan eskalerade det ganska snabbt. Den mest ansträngande tiden var påsken, för då kom det in väldigt många sjuka bara på en dag. Många hamnade på intensiven, men många hamnade även hos oss. (31 jan 2025, när covid-19 eskalerade i Västmanland och särskilt under påsken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När hatet mot invandrare ökar och flyktingförläggningar brinner – då har man inte råd med journalister som inte kan benämna svenska medborgare på rätt sätt. (26 okt 2015, i samband med att tiden vi befinner oss i inte har utrymme för journalister som gör den här typen av kategoriseringar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att benämna sig själv i tredje person tyder på en störning. Jag har personligen hela tiden känt att han är en sexualmördare. (16 jan 2018, i en kommentar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!