Bo Wennström

Det skulle förvåna mig, det brukar inte leda till det. Kanske i sin förlängning, men om det skulle ske snabbt är det i sådant fall på egen begäran. (10 des 2022, i en intervju med SVT Nyheter om möjliga konsekvenser av den aktuella uppmärksamheten kring polisens hantering.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle förvåna (=överraska) mig, det brukar inte (=ej, icke) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) det. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i sin förlängning, (=extension) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle ske (=hända, inträffa, förekomma) snabbt (=hastigt, fort) är (=befinner sig, vara) det i sådant fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) begäran. (=anspråk, fordra, yrkande, fordran)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli en riktig nagelbitare. Det känns som att det är 50-50 och att det är dagsformen som avgör. Det skulle inte förvåna mig om det går till förlängning. (6 jul 2018, någon gång i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om Tyskland skulle fatta ett sådant beslut på egen hand kan det leda till negativa dominoeffekter för andra länder. (18 jun 2018, artikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bakterierna kan då angripas på två fronter, och läkemedel mot bakterietolerans skulle kunna kombineras med antibiotika. Det skulle i så fall leda kunna leda till bättre behandling tillsammans med de antibiotika vi redan har idag, och risken för att ny resistens utvecklas skulle minska. (9 feb 2017, kommentar om potentialen för nya strategier mot antibiotikaresistens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle inte förvåna mig om det går till förlängning och eventuellt straffar. Om Janne och spelarna går ut med samma härliga attityd som de gjort i de övriga matcherna och gör det bra taktiskt så tror jag de har en minst lika stor chans som England att vinna matchen. (7 jul 2018, i en intervju med SVT Sport inför kvartsfinalen mot England.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte det är ett problem egentligen. Men skulle räntorna plötsligt gå upp till normala nivåer så skulle hushållen dra åt svångremmen och minska konsumtionen. Det skulle i sin tur påverka konjunkturen och då också sysselsättningen som riskerar att minska. Däremot tror jag inte att det skulle leda till sådana problem som att folk inte skulle ha råd med sina bostadskostnader och vara tvungna att flytta. (19 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!