Johan Carlson

Men läget är så allvarligt att vi måste öppna för alla tänkbara åtgärder. (7 jan 2021, i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) läget är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) allvarligt att vi måste (=plikt, tvungen) öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) tänkbara åtgärder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen som kräver en Nato-anslutning nu men i det läget som vi befinner oss i just nu så måste Sverige hålla alla vägar öppna. (12 jan 2022, efter partiledardebatten i riksdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste göra det här då läget är så allvarligt. Vi följer läget dag för dag. (15 mar 2022, under tisdagen, när krisgruppen aktiverades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste agera utifrån hur läget ser ut just nu. Vi ser att vi har ett allvarligt läge med hög smittspridning i samhället. I det läget är en flytt av loppen det enda beslutet vi kan fatta. (8 apr 2021, när beslutet att flytta Vätternrundan till september togs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läget är mycket allvarligt. Alla måste ta ett stort personligt ansvar och avstå ännu mer från att träffa andra människor. Jag vet att det är jobbigt och att många är trötta på att leva på det här sättet, men det är absolut nödvändigt att vi de närmaste veckorna skärper oss ytterligare. Vi behöver alla pausa även det där sista lilla, det vi hittills ansett oss ha svårast att ge upp. (26 apr 2021, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom vi måste få bort alla tänkbara kemiska vapen som fortfarande kan finnas i landet, en gång för alla. (13 apr 2018, vid mötet i FN:s säkerhetsråd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!