Daniel Wester

I vanliga fall ger statistiken om alkoholförsäljningen inte hela bilden av den faktiska förbrukningen av alkohol i Sverige eftersom en betydande andel köps utanför Systembolaget, via gränshandel och illegal handel. Men under pandemin antas de köpen ha minskat radikalt. (30 sep 2021, i ett pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vanliga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ger statistiken om (=runt, ifall, försåvitt) alkoholförsäljningen inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) bilden av (=avbruten, från, bruten) den faktiska förbrukningen av (=avbruten, från, bruten) alkohol (=sprit) i Sverige eftersom (=därför att) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) andel (=portion, aktie, kvot, part) köps utanför Systembolaget, via (=förbi, igenom) gränshandel och (=et, samt) illegal (=olaglig) handel. (=affär, affärer, köpenskap) Men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) pandemin antas de (=dom) köpen ha (=äga) minskat radikalt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har svårt att bedöma det eftersom jag inte har hela bilden av orsaken till att han reste. Men allmänheten, där är det nog många som tycker att det är rätt. Jag kan inte dela den åsikten eftersom jag inte har hela bilden klar för mig. (6 jan 2021, i en kommentar till beskedet om Dan Eliassons avgång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I lördags hade vi 173 patienter på ett dygn. I vanliga fall är det omkring 120. En stor andel är patienter som får gå hem igen, eftersom de har besvär som ska hanteras på hälsocentralen. (24 jun 2024, under midsommarhelgen när trycket var ovanligt högt på akutmottagningarna i Skellefteå och Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medelhastigheten stiger tyvärr generellt sett i hela landet. Men det rimmar lite dåligt med statistiken eftersom antalet döda i trafiken minskat något under 2017 jämfört med 2016. (19 jan 2018, under 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick just besked från FNs säkerhetsråd att de kommit fram till text som ska läggas fram på måndag morgon som handlar om evakueringen som ska säkerställas och övervakas. Min utgångspunkt är att om man nu jobbat hela dagen med resolutionen så finns goda utsikter att den antas.I så fall kan vi säkra att nå dessa grupper som lidit. Om den inte antas så kommer man ha ett krismöte. (18 des 2016, på söndagskvällen talade han om en ny världsordning i SVT:s Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag noterar att det finns en bild av att Sverige agerat radikalt annorlunda i den här krisen jämfört med andra länder. Jag delar inte den bilden. (17 apr 2020, presskonferens för utländska medier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!