Bengt Ohlsson

Det vill säga, ha inte så bråttom. Om alla höll hastighetsbegränsningarna skulle vi rädda 100 liv till per år. (18 jun 2020, när han ger tips för att undvika olyckor under midsommarhelgen) Hjelp til - skriv in på norsk: Midsommar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vill säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ha (=äga) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bråttom. Om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) höll hastighetsbegränsningarna skulle vi rädda (=bevara, befria, undsätta) 100 liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) till (=åt, mot) per år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet ännu inte vad som låg bakom denna fruktansvärda handling, men till alla hbtqi-personer som nu är rädda och sörjer vill vi säga att vi står alla tillsammans med er i det här. (25 jun 2022, inlägg på Facebook om skjutningen i Oslo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ärligt talat så tror jag dig inte, men om du verkligen menar allvar så vill jag säga tack för allting. Du gjorde oss alla bättre och såg till att viktklassen höll en hög nivå. Ta hand om familjen. (2 jun 2019, på Twitter efter Alexander Gustafssons beslut att lägga av)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För två år sedan sa alla att jag inte skulle komma tillbaka. De sa att jag var för gammal och inte förtjänade en till chans. Till alla hatare vill jag säga: jag är tillbaka i UFC och är starkare än någonsin. (11 jun 2015, i ett videoklipp på Facebook när han meddelade att han är tillbaka i UFC.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Jag vill vara ärlig och säga att, hur mycket åtgärder vi än tar till, kommer vi inte kunna rädda alla jobb eller företag. Men vi kan lindra virusets ekonomiska konsekvenser så långt det går". (23 mar 2020, i en nyhetsartikel i mars månad om coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ju hoppfullt först när många trodde att det här skulle rädda alla. Intentionen är ju god. Men man utsätter ju dem återigen för den här ovissheten som man vill rädda dem från. (30 nov 2017, när hon talar om regeringens nya lagförslag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!