Ulrik Hoffman

Det är fler som tänker att ”det händer ingenting, jag fokuserar på annat i stället”. (1 feb 2024, i en kommentar om ungas syn på samhällsutvecklingen och deras känsla av uppgivenhet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Unga vuxna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fler (=ytterligare) som (=såsom) tänker att ”det händer ingenting, (=inget, inget alls) jag fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) annat i stället”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker inte svara på det nu heller. Men det blir inga fler OS i alla fall, det kan vi konstatera. Allt annat får vi se vad som händer i framtiden. (16 aug 2016, efter förlusten mot Polen, när det stod klart att Sverige får lämna OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingenting vi tänker på. Vi fokuserar på en match i taget och går inte längre in i framtiden än så. (22 mar 2017, innan den tredje matchen i kvartsfinalserien mellan Brynäs och Linköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinner er merkelige. Enten tenker de på ingenting - eller så tenker de på noe annet.  Kvinnor är märkliga. Antingen tänker de på ingenting - eller så tänker de på något annat. Alexandre Dumas d.y. (1824-1895) Kvinner

Kvinnor är märkvärdiga. Antingen tänker de på ingenting eller också tänker de på något annat. Hjelp til - skriv in på norsk: Alexandre Dumas d.y. (1824-1895) Kvinnor och Kvinnligt

Kvinnor är lustiga. Antingen så tänker de på ingenting alls, eller så tänker de på något helt annat. Hjelp til - skriv in på norsk: Alexandre Dumas d.y. (1824-1895) Kvinnan

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!