Hans Lundin

Den gyllene regeln är att om ett erbjudande verkar för bra för att vara sant, så är det också för bra vara sant, framhåller han. (11 mar 2016, nyhetsartikel om Konsumentverkets svarta lista) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den gyllene regeln är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) ett erbjudande (=utlova, anbud, förslag) verkar för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sant, (=riktig, riktigt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sant, (=riktig, riktigt) framhåller han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar vara totalt kaos om det här skulle vara sant. (9 jan 2020, diskuterar huruvida det kan ha varit ett iranskt misstag att skjuta ned flygplanet PS752.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste att jag varit snabb men jag kunde inte riktigt se vad det stod på skärmen. Men så efter några galoppsprång såg jag att det faktiskt var en etta och tänkte ”det kan inte vara sant, det kan inte vara sant”. (23 okt 2022, efter hennes dubbla seger i Helsingfors.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är jättebesviken och vill inte att det ska vara sant, men det är sant. (6 aug 2021, efter matchen i OS-finalen mot Kanada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Verkar det för bra för att vara sant, så är det antagligen det. (17 jan 2017, när han ger råd till dem som vill investera på aktiemarknaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det låter för bra för att vara sant är det oftast inte sant. (29 apr 2018, när Emil Eriksson gav råd till kunder om hur de kan skydda sig mot bluffmejl)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!