Yngve Gustafsson

Går man ner mer än fem procent av sin kroppsvikt då är förmodligen risken för allvarlig intorkning ska inträffa väldigt snabbt. Är man inte duktig på att upptäcka intorkning skulle jag råda att man gör viktkontroller. (23 jun 2020, nyhetsartikel om värmevarning och faror för äldre) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Går man (=idiot, kille, karl) ner (=ned) mer än fem procent av (=avbruten, från, bruten) sin kroppsvikt då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) risken för (=ty, förut, stäv) allvarlig (=seriös, allvarsam) intorkning ska (=skall) inträffa (=förekomma, infalla, hända, ske) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt. (=hastigt, fort) Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) på (=ettrig, kungen, villig) att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) intorkning skulle jag råda (=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) att man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) viktkontroller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För att klara en allvarlig intorkning för en äldre person på ett bra sätt behövs det tillgång till dropp. (23 jun 2020, nyhetsartikel om värmevarning och faror för äldre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En bil läcker inte olja om det inte är något fel på den. Och skulle en olycka inträffa binder sanden oljan och det blir väldigt lätt att ta bort. Jag tror att risken är mycket större att stranden drabbas av ett oljeläckage från en båt ute i Laholmsbukten. (25 apr 2017, efter att ha fått reda på domstolsbeslutet om förbud mot bilparkering på stranden längs Laholmsbukten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har hela tiden varit medvetna om situationen och att Mix förmodligen skulle lämna oss under sommaren. Sedan är det, som alltid, givetvis tråkigt att bli av med en väldigt duktig spelare. (18 jul 2018, nyhetsintervju om Mix Diskerud lämnar IFK Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situationen är lika allvarlig som millenniebuggen, farhågorna var att inträdet till år 2000 skulle slå ut datorerna. Det visade sig inte bli så allvarligt, men företagarna bör vara förberedda på samma sätt om vad som kan inträffa när Brexit väl genomförs. (28 feb 2019, under torsdagsmorgonen hade Sydsvenska industri- och handelskammaren i Växjö bjudit in Brexit-experten Lars Karlsson som tillhandahåller tulltjänster för olika företag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan konstatera att det var en väldigt allvarlig händelse. Det hade kunnat inträffa en kollision eller en urspårning. (23 nov 2014, 4 november 2023 när det var nära en frontalkollision mellan två tåg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12965 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!