Nina Wormbs

Ibland är skam någonting som kan få folk att stänga inne och inte vilja öppna sig för alternativa sätt att vara och resa. (29 jan 2019, SVT:s Morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) skam (=nesa, vanära) någonting som (=såsom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vilja öppna (=vidga) sig för (=ty, förut, stäv) alternativa sätt (=fason) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) och (=et, samt) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag.  Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Butler (1835-1902)

Jag håller alla dörrar öppna. Jag älskar Malmö som stad. De gör det väldigt bra. De är inne i en spännande resa, det hade varit dumt att stänga den dörren. (12 mai 2025, intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man visste inte ”får man resa”, ”kommer folk att resa” och det har folk gjort och på rätt sätt som jag upplevt det. (9 apr 2021, under påskhelgen 2021, när han diskuterade hur resorna till Dalarna påverkades av pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inne i bostaden var golvet täckt med så mycket avföring att dörrarna inte gick att öppna och stänga. (31 des 2024, efter en kontroll utförd av länsstyrelsen på grund av ett klagomål om djurhållningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ibland tänkte jag att jag orkar inte mer, varför lägger jag ner min själ, all min tid och kraft på någonting som jag ändå bara får klagomål och synpunkter på, folk inte är nöjda. Ibland känns det ganska hopplöst. (18 apr 2017, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!