David Boati

Det finns tendenser till öppningar här och där, men jag vågar inte riktigt nämna några länder för de här reglerna ändras så snabbt. Den senaste veckan har land efter land dragit i handbromsen och backat med tanke på att smittspridningen ökar. (24 mar 2021, i nyhetsartikeln, reflektion över snabba förändringar i restriktioner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns tendenser till (=åt, mot) öppningar här och (=et, samt) där, men (=ändock, skada) jag vågar inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) nämna (=yttra, uppge, yppa, ange, omnämna) några länder för (=ty, förut, stäv) de (=dom) här reglerna ändras så (=odla, plantera) snabbt. (=hastigt, fort) Den senaste veckan har land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) efter land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) dragit i handbromsen och (=et, samt) backat med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att smittspridningen ökar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte sett några tendenser till att oljan ska ha nått fram till land. Om man på något sätt kommer i kontakt med oljan ska man avlägsna sig från den och snabbt rengöra sig. (29 jul 2018, under händelsen där fartyget Makassar Highway har blåst loss från grund och läcker olja)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare är det människor som flytt genom land efter land efter land. Man söker sig inte till första närmsta säkra land utan till Sverige av någon anledning. Då är man inte längre flykting när man kommer till Sverige. Man är inte flykting när man flyr till Sverige från Danmark. (31 mar 2022, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser generellt hur demokratin går kräftgång i land efter land, och hur påtryckningarna ökar från länder som Kina och Saudiarabien. De använder allt oftare metoder som strider mot de konventioner och regelverk vi har kommit överens om. Sverige betalar mycket pengar till FN. Vi borde bli ännu bättre på att orka stå upp för våra ideal. (29 mai 2019, efter avslöjande av inställt FN-event)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det skiftar mkt från land till land. Just nu är ju sprint kanske hetare i sverige med tanke på bredden och framgångarna. Sprinten kommer nog att växa sig starkare då den är enklare att genomföra på många olika ställen och närmare storstäderna där publiken finns. (18 nov 2020, 18 nov 2020, 11:43)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi pratar om världens största sport, klart att det ska finnas i alla länder. Mina förhoppningar är att det ska finnas i varje land, att varje flicka ska kunna växa upp och se en proffesionell liga i varje land. Just nu finns inte det, så jag hoppas att Fifa ska kunna lägga fokus och trycka mer på att det ska finnas i varje land. (31 okt 2022, SVT Sport granskning om kritik mot Qatar och Fifa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!