Björn von Sydow

Sverige och Finland är små länder. Man måste ha en stormaktsnärvaro på något sätt, en vänligt inställd stormakt måste i längden finnas i ryggen för Sverige och Finland. (9 mai 2020, i en direktsändning på webben på fredagen arrangerad av försvarskoncernen Saab) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige och (=et, samt) Finland är (=befinner sig, vara) små (=liten) länder. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) en (=någon) stormaktsnärvaro på (=ettrig, kungen, villig) något sätt, (=fason) en (=någon) vänligt (=mild, vänskapligt) inställd stormakt måste (=plikt, tvungen) i längden finnas (=vara, existera, förekomma) i ryggen för (=ty, förut, stäv) Sverige och (=et, samt) Finland.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Finland och Sverige är ganska likvärdiga. Det är lite fördel Sverige. Men då måste spelet i powerplay fungera. Målvaktsspelet måste bli bättre, där tycker jag Sverige ändå sett bra ut. Backarna måste höja sig. Vissa lagledar måste höja sig om Sverige ska nå en semifinal. (1 jan 2021, efter Sveriges förluster i junior-VM mot Ryssland och USA, inför kvartsfinalen mot Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag älskar Finland och Sverige mest i hela världen, men jag har skrivit på för Kroatien så jag måste jobba för Kroatiens intressen. Om Finland och Sverige vill ansluta till Nato så kan vi tala om det, även om jag anser det vara ett farligt äventyr. (27 apr 2022, i en intervju om Sverige och Finlands ansökan till Nato)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige och Finland har varit militärt alliansfria. Det har sänkt spänningarna i vårt område, det har tjänat Sverige väl och har bidragit till en stabilitet i vårt område. Om nu Finland går med då gäller inte samma sak längre och då måste vi se vad det då bli för slutsatser för vår del. (1 mai 2022, när Ann Linde pratar med SVT:s Agenda om Sveriges ställning till Nato)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Finlands spelare får kliva fram framför Lundqvist. Alla tre mål har kommit på samma sätt. Anledningen är att Sverige tappar puckar över hela isen, sen har Finland tagit sig till skottlägen från blå på olika sätt. Sverige behöver befinna sig i skottlinjen – om Finland fortsätter få såna här lägen. (23 mai 2019, efter finländska målen i mittenperioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vill på något sätt göra klart för Finland i ett första skede, men sedan också Sverige, att vi beter oss på ett sätt som Ryssland inte kan acceptera och därför måste Ryssland svara. (15 mai 2022, när Sverige och Finland närmar sig en eventuell Natoansökan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!