Jonas Andersson

Finland och Sverige är ganska likvärdiga. Det är lite fördel Sverige. Men då måste spelet i powerplay fungera. Målvaktsspelet måste bli bättre, där tycker jag Sverige ändå sett bra ut. Backarna måste höja sig. Vissa lagledar måste höja sig om Sverige ska nå en semifinal. (1 jan 2021, efter Sveriges förluster i junior-VM mot Ryssland och USA, inför kvartsfinalen mot Finland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finland och (=et, samt) Sverige är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) likvärdiga. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) Sverige. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) spelet i powerplay fungera. (=klaffa, rulla, funka) Målvaktsspelet måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) bättre, där tycker (=anser) jag Sverige ändå (=likväl) sett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut. Backarna måste (=plikt, tvungen) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) sig. Vissa lagledar måste (=plikt, tvungen) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) sig om (=runt, ifall, försåvitt) Sverige ska (=skall) nå en (=någon) semifinal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa lagdelar måste höja sig om Sverige ska nå en semifinal. (1 jan 2021, efter Sveriges förluster i junior-VM mot Ryssland och USA, inför kvartsfinalen mot Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer bli ännu svårare och krävas i alla fall en vinst. Det som talar för Sverige är att det bara kan bli bättre och att man har absolut ingenting att förlora. Nu måste Sverige hitta en nyckel i spelet, en röd tråd i spelet. Man kanske måste gå igenom detaljerna mer och hitta det som fungerar. (6 feb 2020, efter matchen Sverige - Japan i OS-kvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige och Finland är små länder. Man måste ha en stormaktsnärvaro på något sätt, en vänligt inställd stormakt måste i längden finnas i ryggen för Sverige och Finland. (9 mai 2020, i en direktsändning på webben på fredagen arrangerad av försvarskoncernen Saab)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns så mycket mer, men det är svårt att analysera Sverige. De måste höja sin intensitet, mot Storbritannien var den låg och riktigt dålig. Det var nonchalans. De måste börja betydligt bättre i nästa match. (29 mai 2021, kommentar om Tre Kronors intensitet under matchen mot Storbritannien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige måste höja sig ordentligt och fler spelare måste kliva fram. (14 jan 2020, efter vinsten i sista gruppspelsmatchen mot Polen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!