Åsa Thalén

Regelverket säger att bankerna ska kontrollera eller monitorera eventuella misstänkta fall, bankerna utreder ju inte heller huruvida det föreligger ett brott eller inte. (8 nov 2019, i intervju till SVT Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regelverket säger att bankerna ska (=skall) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) eller (=alternativt) monitorera eventuella misstänkta fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) bankerna utreder ju inte (=ej, icke) heller huruvida det föreligger ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Låt mig vara tydlig på den punkten; börjar bankerna diskutera utdelningar, då kommer vi skärpa riskvikterna. Det är inte ett läge då bankerna bör dela ut pengar till aktieägarna eller börja återköpa aktier. (9 nov 2012, nyhetsartikel om varning till banker om utdelningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På det utredningsmaterial som nu föreligger går det inte att bevisa att den eller de som varit misstänkta har gjort sig skyldiga till brott. (22 mai 2025, Åklagarmyndigheten har beslutat att lägga ner förundersökningen mot Roger Fredriksson (M).)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Låt mig vara tydlig på den punkten; börjar bankerna diskutera utdelningar, då kommer vi skärpa riskvikterna. Det är inte ett läge då bankerna bör dela ut pengar till aktieägarna eller börjar återköpa aktier. (30 jan 2013, i början av november 2011)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Låt mig vara tydlig på den punkten; börjar bankerna diskutera utdelningar, då kommer vi skärpta riskvikterna. Det är inte ett läge då bankerna bör dela ut pengar till aktieägarna eller börjar återköpa aktier. (6 feb 2013, november 2012)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska systemet fungera bygger det både på att bankerna tillämpar regelverket på ett klokt sätt, men också att vi har kontrollerande myndigheter som upptäcker när bankerna misslyckas med att implementera systemet. Det vore bra om inte bara Finansinspektionen gör den här inspektionen. (22 feb 2019, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!