Lars Korsell

Vi ser ett samband mellan den dolda brottsligheten och den synliga. Risken är att ett område kan rulla tillbaka om man inte går djupare in mot rötterna. (16 nov 2016, när Lars Korsell talar om den tredje fasen för att återta kontrollen över områden med gängkriminalitet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser ett samband (=korrelation) mellan den dolda brottsligheten och (=et, samt) den synliga. Risken är (=befinner sig, vara) att ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) kan (=har kunskap i) rulla (=fungera) tillbaka (=åter) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) går djupare in mot (=till) rötterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Risken är att brottsligheten flyttar på sig istället, så klart, och man har faktiskt tittat på effekter av skolstängningar i USA, när skolor stängt ner på grund av att de underpresterat för mycket. Då har man delvis sett en förflyttning när det gäller vissa brottstyper, men också en minskning i den totala brottsligheten i samma område. (22 mar 2020, i samband med diskussionen om konsekvenserna av stängda skolor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den synliga brottsligheten har fått träda tillbaka till förmån för oss och andra krafter; de som bor här och näringsidkare i området. (3 okt 2018, närvaron skulle stärkas fram till och med valet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi inte är ute i god tid är risken att det här får rulla på. (13 jan 2018, under första mötet för att rädda Brofjorden, i folkets hus i Lyse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige har glidit isär. Vi ser allt större skillnader mellan de som har kort utbildning och de som har lång, mellan fattiga och rika, mellan innerstad och förort samt mellan stad och landsbygd. Och de här skillnaderna går nu djupare än de gjort på mycket länge. (12 mar 2016, under sitt tal vid Socialdemokraternas kommunkonferens i Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska i alla fall se om det finns någon mening i att göra provtagningar på ett specifikt område. Vi ska gå tillbaka till informationen vi fick i samband med utbrottet i somras. (6 nov 2016, när det pratades om att undersöka om provtagningar på ett specifikt område är meningsfulla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!