Martin Lindgren

Arbetsgivaren har gett sig in på en retorik där man försökt utmåla piloter som högavlönade och underarbetande. Men den bild som fanns på 1980-talet av piloter är inte dagens verklighet. Vi beklagar att man genomfört den här kampanjen då det sätter stor stress på våra förtroendevalda och det skadar processen framåt. (12 jun 2016, under en intervju om piloternas krav i den pågående flygkonflikten med SAS) Hjelp til - skriv in på norsk: Piloter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetsgivaren har gett sig in på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) retorik där man (=idiot, kille, karl) försökt utmåla (=framställa, skildra) piloter som (=såsom) högavlönade och (=et, samt) underarbetande. Men (=ändock, skada) den bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) som (=såsom) fanns på (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet av (=avbruten, från, bruten) piloter är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) dagens verklighet. (=sanning, realism, realitet) Vi beklagar att man (=idiot, kille, karl) genomfört den här kampanjen då (=emedan, förr) det sätter stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) stress (=press, påfrestning, jäkt) på (=ettrig, kungen, villig) våra förtroendevalda och (=et, samt) det skadar processen framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det råder ganska stor enighet bland skandinaviska piloter att strejken inte bara handlar om lön, utan även om karriärsmöjligheter och arbetstrygghet. Det vill säga lön- och pensionsutveckling. Framförallt för våra yngre piloter. (26 apr 2019, när han diskuterar strejken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har stor förståelse för de val våra piloter har gjort och de har mitt största förtroende. Jag kan bara beklaga att vi inte agerade snabbare. (15 nov 2022, mejl till SVT Nyheter Väst om tjänstlediga piloter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svenska pilotföreningen, samt alla andra fackförbund i Europa, vad gäller piloter har uttalat kraftigt stöd för NPU och vi kommer att göra vårt bästa för att vara behjälpliga för att det ska bli så bra som möjligt för Norwegians piloter. (24 feb 2015, när han uttrycker stödet från SPF och andra fackförbund till NPU.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi pratar nog minst två till tre år innan man behöver nyanställa piloter hos flygbolagen. Det kommer att ta ganska lång tid innan man återanställt de piloter som friställs idag. (29 apr 2020, under intervjun i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle det bli bekymmer så varför inte anställa piloter i egen regi för att komma igång. Men det är bara ett förslag som jag lagt och om det blir verklighet vet jag inte. (23 mai 2021, nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 186 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!