Susanne Wedin

Vi måste upprätthålla frihetsberövandet. Det är det viktigaste. (2 feb 2024, vid en kommentar om den olyckliga situationen där många häktade sitter i arrest.) Hjelp til - skriv in på norsk: Justitieombudsmannen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) frihetsberövandet. Det är (=befinner sig, vara) det viktigaste.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men vi ser heller inte att vi kan vägra ta emot häktade personer, vi måste upprätthålla frihetsberövandet. Det är det som enligt vår bedömning är det allra viktigaste. (2 feb 2024, under en kommentar om situationen där Kriminalvården tar emot häktade personer trots brist på platser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår president måste stå för respekt och upprätthålla de värden som är kärnan i detta land. Det viktigaste är sanningen. Den här presidenten kan inte göra det. (16 apr 2018, under en intervju med ABC News på söndagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att många utgår ifrån att frihetsberövandet är ett sätt att markera mot en misstänkt, men vi kan inte använda frihetsberövandet på det sättet. Det är kringgärdat av rättssäkerhetsfrågor som är viktiga för åklagare att beakta. (6 mai 2023, i en nyhetsartikel om relationsvåld och brister i polisens och åklagarens hantering av sådana fall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har vetat sedan tidigare att det finns ett tydligt samband mellan föräldrars födelseland och hedersförtryck och våld. Sett till Sverige så finns det alltså många barn som måste upprätthålla ett kyskhetsideal samtidigt som de umgås med kompisar som inte alls förväntas upprätthålla dessa normer. De måste förena dessa två världar vilket kan innebära mycket svåra konsekvenser för den enskilda ungdomen. (28 feb 2019, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är superviktigt för att kunna upprätthålla den viktigaste testningen nu när det mesta andra ligger nere. (12 mai 2020, intervju till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!