Lena Hallengren

Avsikten nu är att ha lagom åtgärder, för vi vet att kraftfulla åtgärder får negativa konsekvenser för folkhälsan. Åtgärderna måste verkligen vara nödvändiga. (7 des 2021, i SVT:s Aktuellt) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avsikten nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) lagom (=måttligt, moderat, måttlig, tillräcklig) åtgärder, för (=ty, förut, stäv) vi vet att kraftfulla åtgärder får negativa konsekvenser för (=ty, förut, stäv) folkhälsan. Åtgärderna måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nödvändiga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det som är svårt med kortsiktiga åtgärder är att det få riktigt kraftfulla åtgärder som verkligen löser problemet. Det är i princip omöjligt, säger Karin Isaksson, teknisk chef på Umeå kommun. (22 aug 2023, i en kommentar om effektiviteten av kortsiktiga åtgärder för att hantera översvämningar i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De åtgärder vi vidtar får också negativa konsekvenser. På nyheterna har det nyligen rapporterats att över 1 000 personer har avlidit i ensamhet inom äldreomsorgen. Vi måste kunna mildra de negativa konsekvenserna av förbudet samtidigt som man upprätthåller säkerheten. (15 jun 2020, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är tvungna att ta ansvar för hela bolaget i den här situationen och tills vi har analyserat konsekvenserna av detta och hur utvecklingen framåt kommer att se ut måste vi vidta kraftfulla åtgärder. Det får konsekvenser direkt för de resurser som är knutna till projektet. En analys av dessa konsekvenser liksom av tidsplanen återkommer vi med snarast möjligt. (25 mar 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den ökande personalomsättningen är ett stort problem, som måste motverkas med kraftfulla åtgärder. För att skapa goda arbetsvillkor måste personalen ha tillräckligt många kollegor, och kollegor med rätt kompetens. Åtgärder som till exempel utglesad helgtjänstgöring kan öka attraktiviteten för att arbeta på våra sjukhus. (22 aug 2018, budgetförslag för 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samebyn måste väl självklart ha rätt att vidta de åtgärder de anser vara nödvändiga för djurskyddet och för renskötselns bedrivande, det ska inte behövas be om lov om. Det måste ju vara en självklarhet. (12 feb 2023, när han uttryckte sin åsikt om samebyns rätt att vidta nödvändiga åtgärder i SCAs skogar utan att behöva be om lov.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!