Nitzan Cohen

För de populära väder-apparna blir det mycket vanskligt att förutspå hur vädret blir lokalt. Det finns inga garantier om uppehåll, oftast är det bättre att titta på himlen när man planerar midsommaraktiviteterna. (19 jun 2018, när han talar om väderförhållandena på midsommarafton) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) de (=dom) populära väder-apparna blir det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vanskligt att förutspå hur (=hurdan) vädret blir lokalt. Det finns inga garantier om (=runt, ifall, försåvitt) uppehåll, (=rast, avbrott, paus) oftast (=vanligtvis, mestadels) är (=befinner sig, vara) det bättre att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) himlen när man (=idiot, kille, karl) planerar midsommaraktiviteterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, tyvärr finns det inte några garantier, men oftast blir man ju bättre i sina symptom om man får en bra behandling. (21 mar 2016, under en intervju om behandling av endometrios)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ett gemensamt ansvar, tycker jag – för dem som hyr ut fordonen men också för föräldrar. Det finns ju inga garantier att man följer reglerna i appen – det blir ju väldigt mycket upp till var och en. Och vilken 13-åring har inte en smartphone? (11 mar 2019, när hon pratar om ansvaret att följa reglerna för elsparkcyklar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men som det ser ut just nu har vi ett fortsatt högtrycksbetonat väder maj ut, alltså inget regn på ett bra tag. På längre sikt ser det ut att bli lite ostadigare väder, men det finns inga garantier. (23 mai 2018, 2024-05)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Prognosen du ser i din väderapp kommer från en vädermodell, det finns ca 4-5 vädermodeller som de olika apparna använder. SMHI och YR har meteorologer som väljer in den modellen som passar bäst och justerar samtidigt datan lite men andra appar anvädner sig bara av en modell. Så det beror helt enkelt (eller inte alls enkelt, det är jättekomplicerat) på vilken vädermodell som du ser i appen och hur bra just den vädermodellen är på att fånga upp väderläget just nu. YR kommer ju från det norska väderinstitutet och därför kan den modellen de valt att läsa in stämma lite bättre i områden nära Norge. Mitt tips är att kolla på (SVTs vädersändningar såklart) många olika appar, om alla appar säger ungefär samma sak blir det nog precis så, är apparna väldigt olika har vädermodellerna svårt att fånga väderläget och då gör du bäst i att läsa meteorologernas kommentar på SVT-väder eller SMHIs hemsida. Sen finns det en faktor till i apparna, vi upplever grafiken på olika sätt, exakt samma väder kan se rätt olika ut beroende på hur till exempel regnsymbolen är ritad, samma väder med olika design kan ju både se ut som skyfall eller duggregn... (25 mar 2021, 23 mars 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det skulle brinna uppe i Norrland är det mycket bättre att ett företag som är lokalt där bekämpar branden. Mycket kortare inställelsetid, kännedom om var vatten och bränsle finns, lättare för personal att ta sig hem vid skiftbyten. Allting blir så himla mycket enklare. (28 feb 2019, under diskussion om fördelarna med lokala företag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!