Nitzan Cohen

Men som det ser ut just nu har vi ett fortsatt högtrycksbetonat väder maj ut, alltså inget regn på ett bra tag. På längre sikt ser det ut att bli lite ostadigare väder, men det finns inga garantier. (23 mai 2018, 2024-05) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) som (=såsom) det ser ut just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ett fortsatt högtrycksbetonat väder (=väderlek) maj ut, alltså (=nämligen, således) inget (=ingenting) regn (=skur) på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) På (=ettrig, kungen, villig) längre sikt ser det ut att bli (=bliva) lite (=få) ostadigare väder, (=väderlek) men (=ändock, skada) det finns inga garantier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Senare under helgen brakar det in mer ostadigt väder västerifrån. Vi får räkna med lite blåsigt väder och en del regn som passerar. (17 okt 2024, i SVT:s Morgonstudion, där han beskrev väderprognosen för sena delen av helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev ett hastigt slut på det. Vi har fått lite ostadigare väder och i samband med det har den här kalla luften kommit in. (4 jul 2020, någon gång i samband med den kallaste juli natten på över 40 år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den längre prognosen är för varmare och torrare väder, så vi vet att vi har en lång väg kvar. Det är skönt att få lite andrum nu, så att vi kan omgruppera och se vad vi kan göra för samhällena, men vi kommer få varmare väder igen. (11 jan 2020, när han talade på en presskonferens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppas att det är det vidrigaste vädret när man kommer ut från biosalongen, det ska blåsa och piska i ansiktet och man ska känna en tacksamhet för det, att vi ändå har väder och årstider och regn. På Aniara finns ju inget av det där, det finns bara rymdens vakuum. (28 jan 2019, under Göteborgs filmfestival när de visar filmen Aniara för första gången i sarkofager.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För de populära väder-apparna blir det mycket vanskligt att förutspå hur vädret blir lokalt. Det finns inga garantier om uppehåll, oftast är det bättre att titta på himlen när man planerar midsommaraktiviteterna. (19 jun 2018, när han talar om väderförhållandena på midsommarafton)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!