Stefan Mårtensson

Lavinfaran är betydande och jag råder alla att hålla ett rejält avstånd till branta sluttningar. (18 apr 2025, i hela fjällkedjan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lavinfaran är (=befinner sig, vara) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) och (=et, samt) jag råder alla (=varje, samtliga) att hålla (=greppa) ett rejält avstånd (=sträcka, distans) till (=åt, mot) branta sluttningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den viktigaste frågan för den som tänkt ge sig ut är om man kommer vara i närheten av branta sluttningar – det är där det kan vara lavinfarligt. Håller man avstånd till branta sluttningar är det säkert för laviner, säger Petter Palmgren. (22 jan 2024, under en intervju om den ökade lavinfaran i fyra fjällområden i Sverige, inklusive södra Lapplandsfjällen och västra Vindelfjällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Domarna kom till båset och berättade att man fått strikta direktiv att man måste hålla avstånd och att Carters (Camper) utvisning var för att han inte höll avstånd framför målet. För mig känns det som en svår uppgift att hålla avstånd när man blir fasthållen i en nacksving och ja, jag vet inte om man ska skratta eller gråta egentligen. Hur ska vi kunna spela hockey om vi ska hålla avstånd. (11 nov 2020, efter matchen mot Färjestad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Undvik branta sluttningar som samlat drevsnö. (14 apr 2023, i samband med lavinprognosen för södra Jämtlandsfjällen och västra Härjedalsfjällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man håller sig till pister och leder för skoter och skidor så är det säkert, och även om man håller sig undan från branta sluttningar. (25 mar 2018, den senaste veckan i den svenska fjällkedjan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jätteviktigt att inte åka flera samtidigt i branta sluttningar. (23 mar 2017, under en intervju om lavinutbildning och säkerhet i offpist terräng)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!