Gustav Fridolin

Avstånd mellan människor skrämmer mig i valrörelsen. Motsatsen till avstånd är inte bara närhet utan solidaritet. (13 jun 2018, under ett tal på Järvaveckan) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avstånd (=sträcka, distans) mellan människor (=folk) skrämmer mig i valrörelsen. Motsatsen till (=åt, mot) avstånd (=sträcka, distans) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) närhet (=nejd, omgivning, närmiljö) utan solidaritet. (=samhörighetskänsla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar inte bara om att hålla avstånd till människor vid jul utan det gäller att hålla avstånd på hjulen också. (20 des 2020, uppmaning till bilister inför julen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer att följa vad Nordkorea ställer in i form av militärparader och annat. Och på bilder från stora evenemang går det att se hur människor beter sig mot varandra när det gäller att till exempel hålla avstånd. Om man ser att ledaren Kim Jong-Un skulle börja hålla ännu längre avstånd till medarbetarna och man i hans närhet håller några tomma stolar mellan varandra så bekräftar det att läget är riktigt allvarligt. (22 mai 2022, när man diskuterar vad som är viktigt att hålla ögonen på framöver)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar inte bara om att hålla avstånd till människor vid jul utan det gäller att hålla avstånd på hjulen också. Snittet med allvarliga olyckor och där man behöver sjukvård ligger på 32 personer varje dag vid jul och nyår. Vi har fullt upp med pandemin nu och då behöver vi inte lägga på sjukvården med ytterligare mer jobb. (20 des 2020, uppmaning om att hålla avstånd på vägarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Håll avstånd – inte bara till människor, utan också till djuren. (17 jun 2021, nyhetsartikel om uppmaning inför fjällvandringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någonstans vet vi att utan tystnaden förlorar orden sin mening, utan lyssnandet helar inte längre talet, och utan avstånd kan inte närhet bota.

Somewhere we know that without silence words lose their meaning, that without listening speaking no longer heals, that without distance closeness cannot cure

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!