Peter Wigert

Människor har lämnat byn, men vi är kvar i sågverket för att vakta sågverket och vara behjälplig om branden närmar sig. Vi har ingen ström här och sågverket står stilla. (5 aug 2014, när han talade om branden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) har lämnat byn, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) kvar (=över) i sågverket för (=ty, förut, stäv) att vakta (=bevakning, skydda, övervaka, passa, bevaka) sågverket och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) behjälplig om (=runt, ifall, försåvitt) branden närmar sig. Vi har ingen ström (=elektricitet, flod, el, flöde) här och (=et, samt) sågverket står stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nuvarande prognos är att vi går igång med full produktion under onsdagsdygnet. Sågverket är opåverkat. (29 okt 2018, efter branden på Kährs i Nybro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så sorgligt att det är detta som gjort Marhult levande. Sågverket har ju varit livet här, och nu är det det motsatta. (15 des 2021, när Ida Ehrnborg flyttade till Marhult)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det påverkas inte alls . Vi har nyss investerat 8 miljarder på Östrandsfabriken i Timrå och en halv miljard på sågverket i Tunadal. (29 okt 2015, när det gäller planerna på Logistikparken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är ett kliv i vårt hållbarhetsarbete att framöver kunna köra ännu mer gods från sågverket på järnvägen, så vi ser väldigt positivt på det här. (8 feb 2021, när Naturvårdsverket beviljar Västerdala Terminal och Järnvägsspår AB 7,7 miljoner kronor i stöd för att bygga ut virkesterminalen i Malungsfors)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela var verksamhet har tidigare gått ut på att såga granvirke och leverera det till kunder som vill ha gran. Men den absolut största delen skog som skadats i branden är tall, vilket har gjort att vi fått ändra sågverket till att ta hand om tall istället för gran. (7 apr 2015, omställningen av sågverket efter branden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!