Inuuteq Holm Olsen

Förhoppningsvis inleds diskussioner och möten i den här frågan mellan olika länder och ministrar. Förr var det kanske tradition att utesluta länder med självstyre från möte som rör säkerhet och försvar. Men vi lever i en ny verklighet i dag. Vi står också inför utmaningar och hot, därför vill vi vara med i diskussionerna. (20 mai 2024, till SVT Sápmi efter beskedet om att pausa sitt deltagande i Nordiska rådet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Grönland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhoppningsvis inleds diskussioner och (=et, samt) möten i den här frågan mellan olika (=skilda) länder och (=et, samt) ministrar. Förr (=tidigare, då, förut) var (=varje, varenda, vart) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tradition (=hävd, sed) att utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) länder med (=tillsammans) självstyre (=självständighet) från (=av) möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) försvar. (=skydd, värn, gard) Men (=ändock, skada) vi lever i en (=någon) ny (=nykomling) verklighet (=sanning, realism, realitet) i dag. Vi står också (=även, likaså) inför (=före) utmaningar och (=et, samt) hot, (=hotelse) därför (=följaktligen, således) vill vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i diskussionerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att dödstalen kan skilja stort mellan olika länder beror på att testningen ser olika ut. En del länder, som Sydkorea, testar inte bara de svårast sjuka fallen utan har också testat bredare lager i befolkningen och därför hittat fler personer med en mild variant av sjukdomen. Därför har också deras dödlighet gått ner. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här handlar om datamängder som ser väldigt olika ut i olika länder och jag misstänker att det finns flera länder i EU där man inte har de här datamängderna samlade. Det väcker nya frågor om integritet och säkerhet, därför måste vi noga analysera förslaget. (17 mar 2021, Inga specifika uppgifter angivet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kan vara en inledande dans, inför kommande förhandlingar. Åtminstone finns det länder som vill driva frågan dit, men frågan är om Ryssland är redo för fredsförhandlingar. (11 sep 2024, i Morgonstudion i samband med Brics toppmöte i S:t Petersburg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har länder där det har varit krig i många år, vi har länder där människor inte har fått samma förutsättningar beroende på vilket kön man tillhör. Kvinnor kanske inte har haft samma möjligheter till utbildning, exempelvis. Det gör att de har olika typer av erfarenheter och utmaningar. (23 mai 2022, i en nyhetsartikel om The Global Village och dess rapport om utrikesfödda och arbetslöshet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi står inför en helt ny situation där omvärldsläget ändras snabbt. Olika länder är drabbade i olika grad och väljer att agera på olika sätt. (13 mar 2020, nyhetsartikel om Danmark stänger gränsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!