Hanna Lundberg

Det är helt sjukt. Eller jag har fattat att jag har den här kapaciteten, men att få ut den när man håller på att spy av nervositet, det här något annat. (15 jul 2023, efter att ha tagit bronsmedaljen på VM i medeldistans och beskriva sina känslor om prestationen till SVT Sport.) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt. Eller (=alternativt) jag har fattat att jag har den här kapaciteten, men (=ändock, skada) att få (=lite, ringa, erhålla) ut den när man (=idiot, kille, karl) håller på (=ettrig, kungen, villig) att spy (=kräkas) av (=avbruten, från, bruten) nervositet, (=ängslan) det här något annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt sjukt. Nu vet jag i alla fall att tån håller. Första målet för mig i allsvenskan, att få göra det på det här sättet i den här viktiga matchen. Det går inte att vara något annat än lycklig. (17 aug 2024, efter avgörande målet på tilläggstid i Allsvenskan-matchen mot Kalmar FF den 17 augusti 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt sjukt, jag tror inte jag har fattat det än. En stor dröm som går i uppfyllelse, helt sjukt. (18 jul 2023, när hon beskriver hur hon känner efter att ha fått beskedet om VM-uttagningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tre veckor är lite väl länge. Då håller jag det nog för sannolikt att biverkningarna (om det är trötthet, muskelvärk, feber t ex) beror på något annat. Trots att vi har färre av de vanliga smittämnena så har de inte försvunnit helt. Kan vara en annan infektion än covid tänker jag, eller något annat. Föreslår att du kontaktar vården om det inte blir bättre inom kort. (10 mai 2021, 10 maj 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får ser vad de här undersökningarna resulterar i. Om det föranleder att de misstänkta avförs helt och håller eller att det blir något annat. Vi måste avvakta svaren. (18 jun 2024, en åklagare som kommenterar den utdragna processen för att få provsvar från Nationellt forensiskt centrum i fallet med misstänkta mordet i Vemhån, där en kropp hittades i en utbrunnen bil förra året.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är brutalt, helt sjukt. Vi är väldigt låga ett tag men håller igen och vi har tio poäng i Europa League. Det är sjukt. (23 jan 2025, efter matchen mot Nice i Europa League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!