Simon Johansson

Det är helt sjukt. Nu vet jag i alla fall att tån håller. Första målet för mig i allsvenskan, att få göra det på det här sättet i den här viktiga matchen. Det går inte att vara något annat än lycklig. (17 aug 2024, efter avgörande målet på tilläggstid i Allsvenskan-matchen mot Kalmar FF den 17 augusti 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerås SK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att tån håller. Första målet för (=ty, förut, stäv) mig i allsvenskan, att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet i den här viktiga matchen. Det går inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något annat än lycklig. (=glad, euforisk, säll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt första mål är att vinna den första matchen, det lyckades jag inte med förra året. Sen är målet att ta mig till final och ta tillbaka platsen som världsetta i någon vecka i alla fall, det vore kul. (13 jun 2018, inför premiärmatchen mot tysken Mischa Zverev)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sättet som Sverige genomförde den här matchen, kylan, det faktum att man från det första målet inte bjöd in Mexiko i matchen, att man punkterade matchen så tidigt... Ja, jag har inga ord kvar. (27 jun 2018, under VM-studion, efter Sveriges vinst mot Mexiko med 3-0)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt sjukt, matchen är ju inte slut. De älskar ju det här, men det är ju klart det är ju svårt för Friends Arena att få ordning på det här. Vi är lyckliga, vad ska vi göra? Vi kan ju inte vara dom som ska säga vad de ska göra och inte. (17 mar 2013, efter att fansen stormat planen och matchen inte kunde fortsätta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt sjukt, matchen är ju inte slut. De (fansen) älskar ju det här, men det är ju klart det är ju svårt för Friends Arena att få ordning på det här. Vi är lyckliga, vad ska vi göra? Vi kan ju inte vara de som ska säga vad de ska göra och inte. (18 mar 2013, efter att fansen stormade isen under SM-finalen i bandy på Friends Arena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt sjukt. Eller jag har fattat att jag har den här kapaciteten, men att få ut den när man håller på att spy av nervositet, det här något annat. (15 jul 2023, efter att ha tagit bronsmedaljen på VM i medeldistans och beskriva sina känslor om prestationen till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 179 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!