Linn Grant

Det var väldigt frustrerande när jag missade två väldigt korta puttar och sedan kändes det som om jag fortsatte i den djupa dalen. Jag fick inte i någonting, många ”fulingar” med puttar som såg bra ut men som svängde av. (26 nov 2022, efter att ha spelat svagt under den tredje ronden av Costa del Sol Open, där hon slutade på -9 efter 74 slag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) frustrerande när jag missade två (=tvenne, par) väldigt (=enormt, himla, oerhört) korta (=reducera) puttar och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kändes det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag fortsatte i den djupa dalen. Jag fick inte (=ej, icke) i någonting, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ”fulingar” med (=tillsammans) puttar som (=såsom) såg bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut men (=ändock, skada) som (=såsom) svängde av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände på uppvärmningen att det inte var någon bra känsla i puttningen. Jag vet inte vad det är, jag lämnade flera puttar korta. Väldigt frustrerande och jag får jobba på det. (22 jul 2023, efter att ha gått på par under lördagen i British Open och var +1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra veckan var besvärlig och jag missade många korta puttar och var inte riktigt bekväm med puttern. (20 apr 2018, efter den första rundan i LPGA-tävlingen i Los Angeles)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En väldigt bra dag. Jag var orädd i spelet i dag och gick för många pinnar som jag lyckades komma väldigt nära. Jag lyckades faktiskt lite bättre på långa puttar än korta men överlag en väldigt bra dag och jag är väldigt nöjd. (28 apr 2023, efter första rundan av LPGA-tourtävlingen i Los Angeles, där hon leder med sju slag under par.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började bra med en birdie och jag hade ett bra läge på tvåan. Hade sedan väldigt många puttar som jag inte ens förstår hur de inte gick i. Det är så frustrerande – jag kan inte slå bollen mycket bättre och jag puttade jättebra. (30 jul 2016, efter en 71-rond i British Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gav oss själva många birdiechanser och Emma fick många puttar, men bolluslingen ville inte i. Frustrerande. (11 aug 2018, när laget fick en femteplats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!