Fredrik Joulamo

Rent sportsligt är det ju bättre än om vi hade spelat i Nederländerna eller Kroatien men logistiskt finns det ju fortfarande en mängd frågor att lösa, Turkiet är inte ett EU-land vilket innebär andra restriktioner och processer kring karantän med mera. (8 okt 2020, i ett pressmeddelande om att herrarnas spelort blir Istanbul.) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rent sportsligt är (=befinner sig, vara) det ju bättre än om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade spelat i Nederländerna eller (=alternativt) Kroatien men (=ändock, skada) logistiskt finns det ju fortfarande (=ännu) en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) frågor att lösa, (=fixa, frigöra, knäcka) Turkiet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett EU-land vilket innebär andra restriktioner och (=et, samt) processer kring karantän med (=tillsammans) mera.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade allt varit frid och fröjd vill jag att de bästa lagen i världen ska vara här och tävla mot varandra. Det är tråkigt att det förvinner ett lag samtidigt som det var nödvändigt. Men rent sportsligt tänker jag inte att vi har en större chans. Det är fortfarande ett jobb som ska göras. Vi måste vinna många matcher och det är inte säkert att Ryssland hade varit topp fem eller bättre. (3 mar 2022, när han talar om det sportsliga aspekten av beslutet att utesluta Ryssland och Belarus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns fortfarande frågor om gränsuppgörelsen som vi skulle ha velat få mer klarhet kring, men vi hade inte mer tid. (8 des 2017, enligt Reuters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att se om det är ett rent bolag, om hela revisionen har gjorts så att det inte finns några latenta skattetvister eller liknande. För oss hade det varit bättre och renare att göra ett rent fastighetsförvärv. (3 okt 2023, under en diskussion om köpet av Vattenborgen och dess villkor, presenterades köpeavtalet för kommunstyrelsens arbetsutskott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade möjlighet att stanna i England, åka till Turkiet eller andra ställen. Men jag ville ha nåt annorlunda, vinna nåt. I England hade jag spelat i ett mittenlag eller en toppklubb i Championship. Jag såg nåt stort i AIK och hade hört talas om mycket gott om klubben. (6 mar 2015, intervju om att komma till AIK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han tyckte Turkiet var ett säkert land och om det uppstod en oönskad situation, om han hade frihetsberövats eller blivit utfrågad så trodde han problemet skulle lösa sig snabbt. (27 okt 2018, i hennes första tv-intervju efter att det stod klart att hennes fästman mördats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!