Tomasz Gollob

De senaste månaderna har jag kämpat för att kunna resa mig upp från sängen, jag har redan gråtit alla mina tårar. (1 jan 2019, under en av insamlingarna, i hemstaden Bydgoszcz) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste månaderna har jag kämpat för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) mig upp (=opp) från (=av) sängen, jag har redan gråtit alla (=varje, samtliga) mina tårar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan med säkerhet säga att de senaste tio månaderna har varit tuffa då jag kämpat med en återkommande skada i båda mina händer. (3 mai 2023, annonserade via Twitter att hon skulle missa Franska Öppna och Wimbledon på grund av skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har gråtit mina tårar. (1 okt 2020, i halvtidspausen under en handbollslandskamp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en resa mellan hopp och förtvivlan de senaste månaderna, det som nu har hänt är långt över mina förväntningar. (11 mai 2020, efter att rekonstruktionen beviljats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid tungt när man skadar sig. Jag har gråtit mina tårar. (1 okt 2020, i en intervju med SVT Sport i halvtidspausen under en handbollslandskamp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så himla roligt att göra det här tillsammans. Inga tårar nu. Vi har kämpat från att ha blivit varvade och sedan har vi kämpat om pallen. Nu äntligen får vi kliva högst upp. Det är magiskt. (5 des 2020, efter segern i stafetten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!