Elvira Öberg

Jag ser väl ingen nackdel för mig att det kanske går lite tyngre. Det är ju i skidspåret jag generellt är stark så att det blir lite tyngre eller längre åktid ska inte vara någon nackdel för mig. (10 nov 2023, i en intervju om hur fluorförbudet kan påverka hennes prestationer i tävlingar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen nackdel för (=ty, förut, stäv) mig att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) går lite (=få) tyngre. Det är (=befinner sig, vara) ju i skidspåret jag generellt (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) så (=odla, plantera) att det blir lite (=få) tyngre eller (=alternativt) längre åktid ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) nackdel för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är ju en utpräglad distansåkare och får inte direkt någon nackdel av att det blir lite längre. (25 aug 2022, i ett intervju med SVT Sport om förändringar i distanserna för damer och herrar i vinter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte det kommer misgynna mig att vi kör 20km ibland. Jag är ju en utpräglad distansåkare och får inte direkt någon nackdel av att det blir lite längre. (25 aug 2022, i ett intervju med SVT Sport om förändringar i distanserna för damer och herrar i vinter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För min del var det lite skönt. Då kan inte föräldrarna sporten och vet bäst, utan man måste lära sig tillsammans. Det kan vara en fördel, samtidigt som det kan vara en nackdel för då har ingen någon kunskap. (29 mai 2024, i intervju med Lilla Sportspegeln hemma i Vansbro, när han talar om att välja en sport som hans familj inte kände till.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att vi har tänkt till lite extra. Det ska ju absolut inte vara någon fördel att hon har en pappa som är förbundskapten och det ska heller inte vara en nackdel. Bedömningen vi har gjort är att hon har en spets i sin kraftfullhet och i sitt skott som gör henne kvalificerad att vara med i det här landslaget. (27 sep 2022, ett uttalande till SVT Sport om uttagningen av Tyra Axnér.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska man vara helt ärlig är jag lite avundsjuk, faktiskt. För oss vägde det länge fram och tillbaka. Men vår riskbedömning var att det inte är värt det. Åker vi dit och blir sjuka kommer vi kanske inte hem. För oss vägde det tyngre, säger Mona Brorsson. (2 nov 2020, om risken att resa till höghöjdsträning under pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!