Niclas Carlsson

Det märks väldigt fort när det blir ändringar i programmet och osäkerheter med vädret, då blir folk lite försiktiga. (15 feb 2019, när publiksiffrorna var lägre än förväntat) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det märks väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) när det blir ändringar i programmet och (=et, samt) osäkerheter med (=tillsammans) vädret, då (=emedan, förr) blir folk (=människor) lite (=få) försiktiga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir lite snopet när något man sett fram emot blir borttaget i programmet. Det blir påtagligt när det bara är två sprintar. (3 jan 2018, efter beslutet att masstarten skulle genomföras istället för sprinten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle aldrig falla mig in att kallprata om vädret, då blir det direkt jobb. Vi pratar väder väldigt lite hemma, bara på nivån ’vad ska jag ha på mig i dag mamma?’. För mig har det blivit jag hajar till och tar åt mig så fort jag hör någon prata väder i mataffären. (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kylan beror på det klara vädret och att det varit vindstilla, och med nysnö blir det väldigt fort kallt. (21 jan 2019, under söndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag förstår verkligen folk som är försiktiga. Många kommer fram till mig och jag blir lite som en terapeut. (25 nov 2020, när han talar om hur han ser på försäljningen under covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trots att vi nu ser en nedgång så måste vi fortsätta att vara väldigt försiktiga och hålla avstånd. Om det blir en ökning under sommaren och i höst blir det väldigt, väldigt tufft för alla våra medarbetare. (14 mai 2021, när nedgången av covidpatienter på intensivvårdsavdelningar skett)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!