Hanna Falk

Det har varit en tuff höst, det är inte roligt att vara långtidsskadad. Men jag har tagit det steg för steg hela tiden och tagit en dag i taget, det har varit fram och tillbaka. Men det har varit över förväntan. I höstas trodde jag inte att jag skulle stå på start nu, det hade jag inte vågat drömma om. (12 feb 2020, när hon pratade med SVT Sport om sin comeback) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) höst, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) långtidsskadad. Men (=ändock, skada) jag har tagit det steg (=kliv) för (=ty, förut, stäv) steg (=kliv) hela (=alltsammans, läka) tiden och (=et, samt) tagit en (=någon) dag i taget, det har varit fram och (=et, samt) tillbaka. (=åter) Men (=ändock, skada) det har varit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) förväntan. (=förväntning) I höstas trodde jag inte (=ej, icke) att jag skulle stå på (=ettrig, kungen, villig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det hade jag inte (=ej, icke) vågat drömma (=fantisera) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I höstas trodde jag inte att jag skulle stå på start nu, det hade jag inte vågat drömma om. (12 feb 2020, när hon pratade med SVT Sport om sin comeback)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut, det kändes som att Växjö hade något stort på gång. Det har det egentligen gjort sedan det startade. Det har varit en målmedvetenhet i satsningen och vi har hela tiden tagit små steg på trappan. Inte rusat för att ta hela trappan direkt. (23 apr 2015, vid en intervju innan finalmatchen i ishockeyn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en helt osannolik framgång. Vi kanske inte trodde riktigt på det innan men har tagit steg för steg och utvecklats hela tiden. Att på ett VM vinna sex stentuffa matcher på rad är en bragd. (29 apr 2019, underlägg 1-2 och finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit här i sju år nu och tagit nya steg varje säsong. Jag har varit lagkapten och fått spela mycket bakåt, det är roligt att ta steg och få spela ännu mer. (8 mai 2023, efter en vunnen semifinalmatch mot Önnered där hon gjorde fyra mål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte varit lika aktiv i processen som vid andra övergångar utan har tagit ett steg tillbaka. Det är en speciell situation men vi har alla varit med i fotbollsbranschen i många år och vet vad som krävs på den högsta professionella nivån. (14 mai 2020, på klubbens hemsida efter att Alexander Farnerud skrivit på för IFK Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!