Helena Rapaport

Jag började väldigt försiktigt men det är galet kul att vara tillbaka i backen. (28 apr 2018, instagram, efter skadan och comebacken) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktigt (=varsamt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) galet (=tokigt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) i backen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har fortfarande en del att jobba på, särskilt mentalt, för att få tillbaka självförtroendet. Men det känns jättebra att vara tillbaka i backen. (8 feb 2023, efter hennes första hopp i backe sedan skadan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag gick in backen så tänkte jag ha ett tempo som jag behärskade, jag visste att backen var lång, men inte så lång. Jag försökte bara hålla trycket men den tog på oss. Jag hade noll koll på vad som väntade men ville bara åka försiktigt och hålla undan. (30 mar 2025, under Ski Classics-tävlingen från Bardufoss till Finnsnes, efter att ha vunnit loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk började springa men jag försökte att tänka logiskt att det kunde väl inte vara något galet. (6 aug 2011, när ljudet från skottlossningen nådde henne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft tid att varva ner och se tillbaka på min fantastiska resa, men nu känns det bra att vara tillbaka i laget där jag började säsongen. (21 mar 2018, under intervju inför SDHL-slutspelet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gissa vem som är tillbaka? Jag kommer att gå till Sauber. Det känns extremt bra att vara tillbaka där allt började. (11 sep 2018, på sitt Instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!